lunes, 31 de julio de 2006
Líbano: coordinador de la ONU "horrorizado"
El coordinador para ayuda en emergencias de la ONU, Jan Egeland, condenó la devastación causada por los ataques israelíes en Líbano, los que -dijo- constituyen una violación del derecho humanitario.
El alto funcionario de Naciones Unidas llegó a Beirut pocas horas después de nuevos bombardeos que, este domingo, además de la capital libanesa, impactaron por primera vez la ciudad portuaria de Sidón, abarrotada de refugiados.
La operación israelí coincidió con un nuevo ataque con cohetes del grupo radical Hezbolá a la ciudad de Haifa, en Israel, donde se informó que dos personas murieron y otras 15 resultaron heridas.
Durante un recorrido por Beirut, Egeland se mostró consternado por lo que describió como imágenes "horrendas" de destrucción, en la que "cuadras tras cuadras" aparecen devastadas, al tiempo que instó a ambas partes a un cese el fuego.
Asimismo, informó que en los próximos días comenzará a llegar la ayuda humanitaria de la organización, pero se mostró preocupado porque "hasta el momento, Israel no nos da acceso" al transporte del material.
Diplomacia en acción
La presencia del funcionario de la ONU en Líbano se produce en momentos en que la secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezaa Rice, emprende un viaje a la región.
Poco antes de partir, la jefa de la diplomacia estadounidense consideró que un alto el fuego no solucionaría la crisis, ya que "en los próximos meses nuevos ataques del Hezbolá nos harían volver a este problema".
Altos funcionarios diplomáticos de Alemania, Francia y Reino Unido están ya en Israel.
En un encuentro con el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, el titular de Defensa israelí, Amir Peretz, dio por primera vez indicios de que su gobierno estaría dispuesto a aceptar el despliegue de una fuerza internacional de paz.
No obstante, Peretz manifestó que esa fuerza se aceptaría sólo si está bajo la dirección de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
Inicialmente, la idea de una fuerza de paz propuesta la semana pasada por el secretario general de la ONU, Kofi Annan, fue rechazada por el primer ministro de Israel, Ehud Olmert.
Legítima defensa
En Nueva York, el embajador de Estados Unidos ante Naciones Unidas, John Bolton, indicó que la posible participación de la OTAN era una nueva idea que su gobierno aún no había considerado.
Indicó, no obstante, que para Washington está claro que no deben ser Cascos Azules los que se desplieguen en Líbano, sino una fuerza multinacional que pueda contar con el aval de la ONU.
En una entrevista concedida a la televisión de su país, Bolton consideró que Israel no está haciendo uso excesivo de la fuerza en sus operaciones en Líbano.
Rechazó además los comentarios hechos recientemente por la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Louise Arbour, en el sentido de que se podrían estar cometiendo crímenes de guerra.
"En mi país está prohibido que los fiscales hagan acusaciones basándose en informes de prensa. Como abogada, la señora Arbour debería saber lo grave que es hacer estas acusaciones fundándose sólo en lo que dicen los medios", dijo Bolton.
Mensaje desde Damasco
En tanto, Siria lanzó una fuerte advertencia sobre una posible incursión israelí por tierra a territorio libanés.
Si esto ocurre, "estarán a 20 kilómetros de Damasco. ¿Qué haremos? ¿Nos quedaremos con los brazos cruzados? Absolutamente no", dijo el ministro de información sirio, Moshen Bilal, al periódico español ABC.
Al mismo tiempo, criticó a Estados Unidos, calificando de "injustificable" que "la superpotencia no esté trabajando para un rápido cese el fuego".
Indicó que su gobierno está dispuesto a presionar por un armisticio, pero sólo en el marco de una más amplia iniciativa de paz en el Medio Oriente.
Rechazó además que Damasco haya provisto armas al Hezbolá. "Nosotros no financiamos ningún movimiento de resistencia", dijo, aunque aclaró que sí ofrecen "apoyo moral".
Los ejércitos de Israel y Siria no han tenido ninguna confrontación de gran escala desde la Guerra de Yom Kippur de 1973.
Se intensifican los ataques
La operación aérea de Israel continúa este domingo con nuevos bombardeos en el sur y este de Líbano.
La agencia de noticias AP indica que al menos ocho personas murieron: un niño de ocho años, un fotógrafo, tres civiles que huían en un minibús y tres combatientes del Hezbolá.
Los ataques alcanzaron por primera vez Sidón, donde se habían concentrado unos 42.000 refugiados.
Un enviado de la BBC, Roger Hearing, informó que también fue destruida una mezquita ubicada a menos de 500 metros de un hospital.
Los bombardeos también han sido intensos en la ciudad de Tiro, en el sur, donde al menos nueve vehículos civiles cayeron bajo fuego.
El periodista de la BBC Jim Muir informó que algunos de estos vehículos fueron atacados cuando estaban muy próximos a hospitales donde intentaban trasladar a heridos.
Más de 350 libaneses han muerto desde que comenzó la operación, la mayoría de ellos civiles.
Las bajas del lado israelí suman 36, entre ellas 17 civiles, víctimas de los cohetes lanzados por el Hezbolá contra territorio israelí.
Los bombardeos aéreos israelíes se registran un día después de que Israel anunciara que sus fuerzas habían ocupado el pueblo de Marun al Ras, en el sur de Líbano, tras varias jornadas de fuertes combates con Hezbolá.
El alto funcionario de Naciones Unidas llegó a Beirut pocas horas después de nuevos bombardeos que, este domingo, además de la capital libanesa, impactaron por primera vez la ciudad portuaria de Sidón, abarrotada de refugiados.
La operación israelí coincidió con un nuevo ataque con cohetes del grupo radical Hezbolá a la ciudad de Haifa, en Israel, donde se informó que dos personas murieron y otras 15 resultaron heridas.
Durante un recorrido por Beirut, Egeland se mostró consternado por lo que describió como imágenes "horrendas" de destrucción, en la que "cuadras tras cuadras" aparecen devastadas, al tiempo que instó a ambas partes a un cese el fuego.
Asimismo, informó que en los próximos días comenzará a llegar la ayuda humanitaria de la organización, pero se mostró preocupado porque "hasta el momento, Israel no nos da acceso" al transporte del material.
Diplomacia en acción
La presencia del funcionario de la ONU en Líbano se produce en momentos en que la secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezaa Rice, emprende un viaje a la región.
Poco antes de partir, la jefa de la diplomacia estadounidense consideró que un alto el fuego no solucionaría la crisis, ya que "en los próximos meses nuevos ataques del Hezbolá nos harían volver a este problema".
Altos funcionarios diplomáticos de Alemania, Francia y Reino Unido están ya en Israel.
En un encuentro con el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, el titular de Defensa israelí, Amir Peretz, dio por primera vez indicios de que su gobierno estaría dispuesto a aceptar el despliegue de una fuerza internacional de paz.
No obstante, Peretz manifestó que esa fuerza se aceptaría sólo si está bajo la dirección de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
Inicialmente, la idea de una fuerza de paz propuesta la semana pasada por el secretario general de la ONU, Kofi Annan, fue rechazada por el primer ministro de Israel, Ehud Olmert.
Legítima defensa
En Nueva York, el embajador de Estados Unidos ante Naciones Unidas, John Bolton, indicó que la posible participación de la OTAN era una nueva idea que su gobierno aún no había considerado.
Indicó, no obstante, que para Washington está claro que no deben ser Cascos Azules los que se desplieguen en Líbano, sino una fuerza multinacional que pueda contar con el aval de la ONU.
En una entrevista concedida a la televisión de su país, Bolton consideró que Israel no está haciendo uso excesivo de la fuerza en sus operaciones en Líbano.
Rechazó además los comentarios hechos recientemente por la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Louise Arbour, en el sentido de que se podrían estar cometiendo crímenes de guerra.
"En mi país está prohibido que los fiscales hagan acusaciones basándose en informes de prensa. Como abogada, la señora Arbour debería saber lo grave que es hacer estas acusaciones fundándose sólo en lo que dicen los medios", dijo Bolton.
Mensaje desde Damasco
En tanto, Siria lanzó una fuerte advertencia sobre una posible incursión israelí por tierra a territorio libanés.
Si esto ocurre, "estarán a 20 kilómetros de Damasco. ¿Qué haremos? ¿Nos quedaremos con los brazos cruzados? Absolutamente no", dijo el ministro de información sirio, Moshen Bilal, al periódico español ABC.
Al mismo tiempo, criticó a Estados Unidos, calificando de "injustificable" que "la superpotencia no esté trabajando para un rápido cese el fuego".
Indicó que su gobierno está dispuesto a presionar por un armisticio, pero sólo en el marco de una más amplia iniciativa de paz en el Medio Oriente.
Rechazó además que Damasco haya provisto armas al Hezbolá. "Nosotros no financiamos ningún movimiento de resistencia", dijo, aunque aclaró que sí ofrecen "apoyo moral".
Los ejércitos de Israel y Siria no han tenido ninguna confrontación de gran escala desde la Guerra de Yom Kippur de 1973.
Se intensifican los ataques
La operación aérea de Israel continúa este domingo con nuevos bombardeos en el sur y este de Líbano.
La agencia de noticias AP indica que al menos ocho personas murieron: un niño de ocho años, un fotógrafo, tres civiles que huían en un minibús y tres combatientes del Hezbolá.
Los ataques alcanzaron por primera vez Sidón, donde se habían concentrado unos 42.000 refugiados.
Un enviado de la BBC, Roger Hearing, informó que también fue destruida una mezquita ubicada a menos de 500 metros de un hospital.
Los bombardeos también han sido intensos en la ciudad de Tiro, en el sur, donde al menos nueve vehículos civiles cayeron bajo fuego.
El periodista de la BBC Jim Muir informó que algunos de estos vehículos fueron atacados cuando estaban muy próximos a hospitales donde intentaban trasladar a heridos.
Más de 350 libaneses han muerto desde que comenzó la operación, la mayoría de ellos civiles.
Las bajas del lado israelí suman 36, entre ellas 17 civiles, víctimas de los cohetes lanzados por el Hezbolá contra territorio israelí.
Los bombardeos aéreos israelíes se registran un día después de que Israel anunciara que sus fuerzas habían ocupado el pueblo de Marun al Ras, en el sur de Líbano, tras varias jornadas de fuertes combates con Hezbolá.
